Diana Dimitrova
Translator and interpreter for German, Spanish, English and Bulgarian
Court-sworn translator for Spanish and German, appointed by the Regional Court Nürnberg-Fürth and certified by the Institute of Foreign Languages and Intercultural Studies (IFA) in Erlangen, Germany
My services include: translations, editing and proofreading of texts, consecutive interpretation (e.g. at interviews or exhibitions), simultaneous interpretation, language lessons, voice-over for teaching projects as well as advice about idiomatic and intercultural questions.
I offer confirmed/certified translations from German into Spanish and from Spanish into German as well as translations for which official confirmation is not needed from and into German, Spanish, Bulgarian and English.
During the last few years I have been specialising in the fields listed below:
As a reviewer:
- Industry automation
As a translator:
- Organic/ecological products
- Food and drink
- Cosmetics
- Culture and tourism
- History
- Painting
- Architecture
- Education
- Textbooks
- E-learning
